Pain Mask: Their Hearts Are Scarier Than Ghosts

Chapter 17

Love Born of Mutual Suspicion (Part 1)

Love Born of Mutual Suspicion (Part 1)

Less than a year after Chief Sharp left the force, our precinct handled a kidnapping case that left a mark on my soul.

The missing child was named Xiao Xu. His father, Victor Zhang, was a prominent young entrepreneur. His mother, Elena, had trained in dance—a classic beauty from a wealthy family. The couple had purchased a villa in the new district early on, and to attract residents, the developer had built a premium sports complex exclusively for property owners and their guests. Entry wasn't cheap.

But it was inside this very sports complex that Xiao Xu vanished without a trace.

---

By the time we got involved, the child had been missing for over five hours.

Something felt off the moment I walked through the Zhangs' front door.

The three-story villa was tastefully decorated, but not a single family photo hung anywhere. Victor sat on the sofa, his arms and neck covered in scratch marks, chain-smoking. Elena sat far from him, her left cheek swollen, staring blankly at her phone—Xiao Xu's photo from a dinosaur exhibit on the screen. The Zhangs' nanny, Aunt Chen, huddled in a corner, clutching her glass water bottle so hard her knuckles went white. Her face was pale, her gaze darting.

The only person who seemed remotely composed was Victor.

Victor explained that two months ago, Elena had enrolled Xiao Xu in swimming lessons at the complex. Every Saturday from 3:00 to 4:00 PM, Aunt Chen took the child, while Elena squeezed in time for beauty treatments downtown.

That was the arrangement today, too.

But around 4:00 PM, Aunt Chen suddenly developed stomach issues. She stepped away to the bathroom for less than ten minutes, and when she returned, Xiao Xu was gone.

Aunt Chen said she searched the entire swimming facility—no sign of drowning, nothing in the locker rooms, showers, or lounge areas. She swore she'd checked every possible hiding spot—cleaning carts, linen bins, trash containers—every place a child could fit. Nothing.

Xiao Xu had evaporated.

At 4:47 PM, Elena received an anonymous call. An AI-generated voice delivered a single message: Xiao Xu is with me. Prepare three million. If you contact the police, the child dies.

Panicked, she skipped her beauty appointment and raced home. After confirming her son was truly missing, she contacted Victor.

But Victor had just boarded a flight. It took him two hours to answer the call. When he finally arrived, his first instinct was to call the police. Elena grabbed his phone right out of his hand.

"We can't call the police! He said he'd kill Xiao Xu if we do! Three million—we can afford it. Just pay him!"

Aunt Chen chimed in: "Sir, we can't! If the kidnapper finds out, Xiao Xu is as good as dead!"

Both women were convinced the kidnapper would follow through. Call the police, and the child would come back in pieces.

Victor refused to gamble with his son's life. He shoved Aunt Chen aside and lunged for Elena's phone.

Elena fought him for it, screaming that he was jeopardizing their child's safety, that he wanted Xiao Xu dead.

Furious, Victor slapped her. Instead of cowering, Elena clawed at him harder. Aunt Chen threw herself into the scuffle. Two against one—Victor grabbed a decorative vase and hurled it through the window, startling a neighbor walking the dog below.

The neighbor called security, and security called us.

Victor rubbed his face wearily. "I understand my wife. Since Xiao Yang's death, Xiao Xu is her entire world. She won't risk anything. But she won't think straight either—a kidnapper's promise means nothing. Those bastards just want money; they don't care if the child lives. Only the police can bring Xiao Xu home."

After I'd gotten the full picture, Hal immediately deployed the team, while I focused on Aunt Chen.

Elena's desperation made sense—a mother who'd already lost one child would do anything to protect the other, even pay a ransom without question. But Aunt Chen wasn't just the nanny who'd lost her charge in a crowded, camera-covered facility. She'd also forcefully argued against calling the police. Something didn't add up.

Aunt Chen answered every question, but she kept unscrewing her water bottle, taking sips of honeysuckle tea, and tightening the cap again. This unconscious loop—unscrew, sip, tighten, repeat—was a textbook sign of someone under extreme stress: dry mouth, racing thoughts, and brief mental blackouts.

I signaled Hal, then took Aunt Chen to another room for questioning.

I started simple. "Where did you lose the child?"

Aunt Chen repeated my question word for word: "Where I lost the child—at the swimming complex. There's a swimming complex in the villa district."

"What time?"

"Four o'clock."

"What were you doing at the time?"

"Using the restroom." She sat up straighter, chin raised. "At the complex bathroom. I told him to wait by the door. It was only a few minutes, and then he was gone!"

My instinct told me she was lying.

Aunt Chen kept gripping the hard object—the bottle—for security. She parroted my questions to buy time, fabricating answers. She repeatedly emphasized the location.

She was trying to make me believe the child disappeared at the sports complex.

I pivoted. "Where was the instructor?"

"The instructor?"

Aunt Chen looked confused. I didn't give her time to process: "The lesson was from 3:00 to 4:00. If the child was still in the pool at the time of the incident, where was the instructor?"

"The instructor... she must have been busy with the other children. There are always a lot of kids, so I wouldn't know, maybe—"

"If there was an instructor supervising, why did you leave the child alone outside the bathroom?"

Aunt Chen panicked. Sweat beaded on her upper lip. Her feet shuffled in small increments toward the door.

She wanted to run.

I slammed my palm on the table. "Why are you lying?"

Aunt Chen flinched so hard she nearly fell, then grabbed my arm and tried to kneel. I caught her before she hit the floor. Tears streamed down her face.

"Sir—sir, I'm sorry! I didn't mean to—it wasn't on purpose—I never wanted to hurt him, you have to believe me! I'm ignorant, I was greedy... please, don't tell Mr. and Mrs. Zhang—"

My temples throbbed. Piece by piece, I extracted the truth.

Aunt Chen had been skimming money off Xiao Xu's swimming lessons.

Elena had enrolled the child in a quarter-long program at the sports complex for 7,200 yuan. Since the lessons didn't include the 98-yuan adult admission, Elena gave Aunt Chen extra cash each time to cover her own entry fee—a modest stipend on top of her salary.

For Elena, money was no object.

For Aunt Chen, money was exactly the problem.

Within a month, Aunt Chen discovered that every Saturday, Elena went to her beauty appointment and had no real idea where or how Xiao Xu swam.

The temptation took root and grew.

Aunt Chen cancelled the expensive lessons and pocketed the 5,400-yuan refund, plus the monthly entry-fee allowance of 400 yuan. Then she found an outdoor swimming pool nearby and purchased a three-session parent-child course for 299 yuan. She bribed the child with snacks to keep him happy. After expenses, she netted over 5,500 yuan per month.

Xiao Xu was young. He adored the nanny who took care of him every day. Whether he was fishing rubber rings out of an indoor pool or splashing in the sunshine at an outdoor one made no difference to him. Aunt Chen's crude deception worked for over a month.

On the day of the kidnapping, she and Xiao Xu were at the outdoor pool.

"I just thought there was no need to waste money," Aunt Chen sobbed through her tears. "What's the difference between a 299-yuan lesson and an expensive one? The kid learned to swim either way. I didn't know any better... a pool's a pool, right? I had no idea how he disappeared..."

Aunt Chen explained that the parent-child course had ended, and she'd only taken Xiao Xu to swim to kill time. Naturally, there was no instructor. When her stomach cramped, she stationed the child outside the women's bathroom, checking on him at intervals.

At first, Xiao Xu would answer when she called. Then, without warning, silence.

Aunt Chen insisted, "I thought he was playing a trick on me. By the time I came out, he was just—gone. It happened so fast."

However questionable her ethics, Aunt Chen hadn't cut any corners in the search. The moment she realized Xiao Xu was missing, she alerted the outdoor pool's staff and turned the facility inside out. The child had simply vanished.

She'd considered running, but she'd left her address at the employment agency—nowhere to hide. When Elena called, she learned Xiao Xu had been kidnapped for a ransom amount she could never earn in a lifetime.

But Elena could afford it.

Aunt Chen calculated: if they kept the police away, Elena would pay the ransom, the child would come home, she'd swear Xiao Xu to secrecy, and the whole thing would blow over. She hadn't counted on Victor's refusal.

Mid-confession, Aunt Chen started scratching her arm.

I noticed raised red welts beneath her sleeve. "You have hives, and you're still taking care of a child?"

"I don't have hives..."

Before she could finish the sentence, her face twisted. She pressed a hand to her stomach—cramping again.

A flash of insight. "What did you eat today?"

According to Aunt Chen, she'd had lunch with Elena and Xiao Xu, and in the afternoon, she'd only drunk the honeysuckle tea she'd brought from home. The tea was good today—tart and slightly sweet. But after drinking it, her stomach had started acting up. She'd assumed it was a detox effect and hadn't thought anything of it.

I bagged the tea and sent it to the lab, then had Hal take over questioning Aunt Chen while I headed to the outdoor swimming pool with a team. We flashed our badges, commandeered the security office, and began reviewing footage.

The outdoor pool had two entrances—front and side—both camera-equipped. A two-meter chain-link fence ringed the perimeter, and eight more cameras covered the exterior. If the kidnapper had taken Xiao Xu through any exit, the footage would show it.

Two forty-five PM: Aunt Chen entered the outdoor pool with Xiao Xu through the front gate.

Four-fifteen PM: Aunt Chen appeared briefly at the front gate, visibly agitated, scanning the area before retreating inside.

Four forty-two PM: Aunt Chen left through the front gate, walking like a ghost.

Between 3:50 and 4:42 PM, no suspicious figures appeared on any exterior camera. In other words, if the kidnapper had left with Xiao Xu, it had to have been through one of the two gates.

After more than an hour of review, there was no sign of the child leaving through either gate.

A five-year-old boy couldn't simply vanish into thin air.

To remove a child from the pool, the kidnapper had two options: disguise the child, or hide him inside something mobile. We checked and double-checked every possibility.

Nothing.

My heart hammered. I stood up and paced.

Then my phone rang. A colleague's voice came through: "Ryan, just like you suspected. The tea tested positive for mannitol."

Mannitol is a sugar alcohol similar to sorbitol. It has a sweet taste resembling sugarcane. When administered intravenously, it acts as a diuretic. When taken orally, it draws water into the intestines and causes diarrhea. Depending on the dose, it takes one to two hours to take effect. In allergic individuals, it can trigger hives, along with pale skin, dizziness, nausea, and persistent loose stools.

Someone had slipped mannitol into Aunt Chen's tea shortly after she arrived at the outdoor pool. Once she retreated to the bathroom, the kidnapper had a clear window to take Xiao Xu.

But why couldn't we see the kidnapper on any camera?

I lit a cigarette and tried a different angle.

If there were no leads in the timeframe we'd chosen, either we were looking in the wrong place—or at the wrong time. The location question was resolved; that left the timeline.

When Aunt Chen left for the bathroom, Xiao Xu should still have been in the swimming area.

I asked the security guard which areas they'd searched after the child went missing.

The wiry, sixty-something man was emphatic. "Officer, I'm telling you, we looked everywhere. I checked the lockers, the ventilation shafts—I even checked inside the flower-patterned dresses, and we still couldn't find the little boy. He just vanished."

Impossible. We were missing something.

I stepped out of the security booth and surveyed the pool complex in the cool evening air. Something tugged at me—something about the place wasn't right. I pointed at each structure, one by one. Each time, the guard nodded.

"Checked that too. Nothing. The kid just disappeared."

I walked along the pool edge, my eyes moving between the shimmering water and the shadowy utility rooms.

Xiao Xu was at this pool no more than four times, never for more than two hours per visit. A kidnapper who could identify a hiding spot that quickly had to know the facility well. But any location the staff would think of would also be searched by the guard.

My gut told me the kidnapper had found a place even the staff wouldn't think to check—

I crushed out my cigarette, inhaled deeply to clear my head, and froze.

The chlorine smell. Or rather, the lack of it.

Outdoor pools often used bleach powder for disinfection to save costs. When free chlorine reacts with nitrogen compounds from sweat and urine, the result was a sharp, unmistakable odor—the stronger the smell, the dirtier the water. Most people assumed the opposite.

I looked at the pool. The basin was elevated above ground, the water level high. A thin sheet of water crested over the edges and drained into a perimeter of plastic grating.

This outdoor pool used a recirculating water system.

Chapter Comments